Veľká Nicholas M.
Veľká Nicholas M.
Vedoucí pobočky v Kyjevě
Ukrajinské unie vězňů - obětí nacismu
Byl jsem narozený 10. května 1942 v obci. Široký paprsek, Belozersky okres, Chersonský kraj v rodině sedláka-zemědělců. V listopadu a měsíce v roce 1943 všichni lidé z naší vesnice násilně převezen do tábora nacistické Němce v Nikolayev, a pak násilně deportováni na nucené práce v Německu, Polsku a východním Prusku. Vzhledem k tomu, pravý břeh Dněpru nacisté zahájili obranu hřídele, a naše obec byla umístěna v této oblasti byl brzy vyloučen násilím od jiných vesnických obyvatel. Drtivá většina z nich pracovala žít. Chornobaivka u Chersonu. A v březnu, měsíce v roce 1944 v průběhu dalších sil raid okupačních rumunských zaokrouhluje na obyvatele okolních obcí do kempu v obci. Kopani. Tento hořký osud a moje matka se dvěma dětmi: Moje starší sestra a. Za tři dny jsme si nechali na holé zemi pod širým nebem, a pak se přenesl do německého četnictva, kteří sledu v nákladních autech násilně zbavil nás přes města Nikolayev a Oděsa na nucené práce do Německa.
Takže jsme byli v Gotha (Durynsko). Dorazila honorace nucených pracích byly prodány podnikatelům a majitelům. Vzhledem k tomu, moje matka byla těhotná a také měl dvě malé děti, to nehodilo potenciální kupce práce. Proto jsme byli převedeny do tábora, podřízeného útvaru policie, který používal vězně pro své vlastní účely nebo předány denní práce souhlasil, a v noci se do tábora. Práce v táboře byl hrozný. Máma řekla, že jsme byli v táboře. V roce 1999 jsem dostal od Mezinárodní dokumenty vyhledávací službu v Arolzeni bylo uvedeno, že moje matka a my děti byly ve městě Gotha ulici. Lanhenzaltsa, 80-b. V pozdějších obdrželi pomoc od státu Durynsko archivu v Gotha poznamenat, že adresa je "camp" Ostarbeiters "ochrana a plot s ostnatým drátem, což lze považovat za koncentrační tábor." V tomto táboře, matka 24.května 1944 porodila chlapce, kterého jmenoval Michael. V dubnu 1945 jsme vydali na americké vojáky, ale byl držen v táboře i mimo něj.
Teprve na konci června 1945 jsme byli dovoleno opustit tábor, a brzy jsme byli v filtrace tranzitního tábora číslo 278 v Buntslau (nyní Boleslavec v Polsku), kde se během tří měsíců trvající oko KGB zvědavě určit, zda se ohrožení pobouření k socialismu v Sovětském svazu přišel z americké okupační zóně, moje matka, velký negramotné rolnické ženy. Není to nic, a během této dlouhé zkoušce je nemocný a zemřel v naší nemocnici sovětu můj mladší bratr Mikhailik. Matka říká, že diagnóza byla zaznamenána jako "hypotermie jícnu." Matka je potěšil tím, že se nepodařilo odjet z domova alespoň pohřbít ve své rodné zemi a musí být schopen na památku člověka.
Obecně během druhé světové války, matka porodila tři chlapci: Volodya - v roce 1940, jsem byl - v roce 1942 a Mikhailik - v roce 1944. Volodya a Mikhailik žil jen půl roku. Přežil jsem jeden. Vzpomínám si, každý rok o svátcích, "Sbohem," který v naší obci je týden po Velikonocích, matka vždy pozval kněze vidspivaty "Pro dát odpočinout" a nad hroby Volodya. A pak přišel jeden z rohů na venkově hřbitova, lidé zachází sušenky, sladkosti a ovoce a prosil: "Nezapomínejte, dobré lidi, synu můj, ležící v podivném straně, i když nevím, zda to přežil hroby. A pamatujte také moje matka, která je jedním z těch nerovností, i když nevím, kde to je. " Jedná se o mé babičky Marian, který zemřel během hladomoru v roce 1933. Mnoho z nich pak byly pohřbeny, a dřevěné kříže byly pěstovány i carted kolem těchto hrobů. Na každém hrobu mé zvláštní strom, na základě toho, a pochodoval na rodinné hroby. Ale když útočníci odjeli obyvatele obce a vesnice vypálena a pak spálil a hřbitov. Po válce, ne buď přežil kříž, žádné stromy přežily. Takže není jen moje matka paměti tento neobvyklý způsob obětí strašlivého hladomoru.
Ve vzdálené 1945, pohřben v myši Buntslau, jsme dlouho cestovali domů. U nás po Buntslau více o dva měsíce držen v Rava-Ruská ve Lvově. Zatímco žije v táboře volně, a přinesl domů, citovat nedostatek dopravy. A matka, šokoval ztrátu dítěte, řídit nějakým očekáváním a snaží se odjet co nejrychleji, zatímco doma se mnou sestra, ukázal velkou vynalézavost. Ve skutečnosti, ona utekla od tam s námi. Po zjištění, že pravidelně kolem železniční nákladní dopravy s šrotu z Německa do Nikolaev, souhlasila s řidičem, že vlak zastavil v lese. Hozen na platformě nám zastrybnula sám, a tak strašně znetvořený válkou mezi kusy železa, brzy jsme distalys domů. Jak se ukázalo, matka dělala co nejkratší době. Neboť podle nedávno zveřejněného materiálu z tohoto Rava-Ruská brzy poté, co byl náš let poslán do vlaku Vorkuta žen a dětí, jejichž osud není znám.
Před námi byl laskavý osud. Perebiduvavshy zimě mezi dobrými lidmi, kteří se vrátili domů dříve a právě usadili v létě roku 1946 postavili svůj první poválečný bydlení a jsme.
Přezimovali už v jeho domě. Samozřejmě, přezimovali hlad. Neboť ačkoli chleba v poli a vrodyv a Motherland vzali tu poslední obilí, takže se farmář bez chleba. Navíc zkušenosti z roku 1933 za loupež rolníků nebyly zapomenuty a ochotni udělat vůli strany a jít na hlavě, ne práce chybí. Krmiv, a dokonce i hezká, tato řada účetních a zástupci měli stejný farmáře, který oni obbyraly. Ale farmář přežil. Homestead zachránil zemi a vlastní pracovní sílu. Naše děti taky. Knap řepa, cibule, okurky, zelí, dýně a brambory druh objevil. Zachránil obilí jako skutečný zdravotní sestra. Pro Hominy ní, téměř chléb. Pokud dítě ještě nevěděl, že tam je chléb na světě, a běží a roste, by co víc, ptáte se? Poprvé jsem se dozvěděl, že existuje skutečná chléb, někde v roce 1948. Sklizeň byla ještě v pořádku, protože i přes hrozné objednávek nad naléhavou vývoz celozrnné farmy nařídil šéf první namolotu dát každé rodině pytel pšenice. Když večer řídil krávu s kombinovanou práci, viděl, že matka kropí vodou na nějaké růžové polokouli v dřevěných malt blízko lavičce, a pokrytí těchto malt v blízkosti lavičky hadříkem. Zájem o dosud bezprecedentní novinku jsem přiběhl a řekl: "Mami, co to je?" Matka se na mě legrační a smutný při pohledu na slzy přišel. Pak, když se něco spolknout a zapít radostnou vyčítavě řekl: "Ano, je to chléb, synku. Počkejte, nechte trochu ochladí, a chuť. " Brzy jsem poprvé ochutnal skutečný chléb a zjistil, že svět je ukrajinská bochník.
Vzhledem k tomu, poválečný život se stal normálním. Ne shykuvaly, ale snědl slušně. Nicméně, použité maso je velmi malá, ale polévka byla vždy tuku. A přesto zachránil rybí olej, který je neustále dával dětem. Tento ohavný matka kapalina zaplavených téměř nuceni nás do úst, a těží z toho, co byl značný. Jen peníze vždycky chyběla. Pro rodinu bylo velychenka, protože po válce, matka porodila tři a více dětí: dva chlapci a dívka. Tak jsem rád starší, mnohem více se musel podívat po sobě.
Vystudoval střední školu téměř "dokonalý". V roce 1959 studoval v Daugavpils škole rozhlasové letiště Daugavpils, a pak v Kyjevě Top Radio škole protivzdušné obrany, který skončil v roce 1965 v "automatických systémů" a získal vojenskou elektrotechnika. Člen KSSS v roce 1964. Od roku 1965 do roku 1975 působil jako vedoucí změn, zástupce velitele divize technologií a zbraní v radarových jednotek podřízených na Leningrad a Arkhangelsk protivzdušné obrany armády. Od roku 1975 do roku 1977 studoval na Fakultě inženýrství vedení rádia ve vojenské akademii. Maršál Sovětského svazu Govorova LA v Charkově. Od roku 1977 do roku 1987 působil jako senior zkušební inženýr, šéf výzkumného pracovníka a změn ve vojenských jednotek podřízených státní výzkum, Proving Ground sil protivzdušné obrany, který se nachází v Kazachstánu.
Od roku 1987, odešel ministerstvo obrany, Lt si. Bydlím v Kyjevě. Od roku 1989 do roku 1994 pracoval jako inženýr elektroniky ve speciální konstrukční kancelář "jih." Od roku 1994 působil na Ukrajinské národní fond "vzájemné porozumění a usmíření" jako expert v odborné právní oddělení práce a přední specialista na správu softwaru a technickou a informační podporu, archivaci a vyhledávání práce.
V roce 1990, v Památníku se dozvěděl, že bývalý násilně vyhnáni do Německa, mají nárok na dávky. V roce 1991 získal z archivu doklady o matky zůstat se mnou za účelem nucené práce v Německu, a brzy odpovídající certifikáty.
Od roku 1993 aktivně podílí na pobočce v Kyjevě ukrajinské Svazu bývalých vězňů nezletilých fašismu - jako člen Rady kanceláří, od roku 1995 - jako herectví, a od roku 1997 - jako vedoucí katedry. Od roku 1994 - člen předsednictva Unie ukrajinských vězňů - obětí nacismu. Od roku 1998 člen koordinační rady organizací veteránů v Kyjevě. Pro aktivní účast v komunitních aktivit a získal tři poděkoval diplomu starosta Kyjeva, av únoru 2004 jsem obdržel ocenění prezidenta Ukrajiny - Objednat "Za zásluhy třetího stupně".
V srpnu, měsíce v roce 2000 na mé iniciativy a za aktivní roli bývalý "otroků" Krygina Stanislav Stěpanovič mohl najít dobrý, přemýšlivý, a schopný muž Vildmana Igor Leonidovič, která se zavázala zřídit a financovat činnosti Kyiv fondu charitativních města sociálního zabezpečení vězně - oběti nacistické pronásledování, člen představenstva, kdo jsem.
Jeho manželka Ludmila pracovní lékárníkovi. Mám dvě dospělé děti a vnoučata.
***
Tenký dívka s velkýma očima ...
To bylo v táboře, daleko od Berlína,
Tam, kde v bouři časů válečných tvrdých
Moje maminka dvouletého syna
Nacisté, ďáblové odjeli do strachu.
My, děti, byl drát chované.
Drženi jako rukojmí, které
K matce, aniž by unikající zajetí,
A explodovala v táboře pro své děti.
A každý den jsme netrpělivě čekali na ně:
ne každý je určen k dosažení tábor.
Ale já, jako moje maminka, podíval se úzce
Malé dívky v šesti letech.
Většina štíhlá, hlad a bezmocný,
Jsou to ubozí drobky z pájení,
Skrytí od matky jeho opotřebovaný,
Alespoň něco ke krmení dítěte.
Řekni mi, odkud v těch malých malých dívek
V zajetí, kde věčný strach
Objevil nesobecké začátek,
Co setrvává na počátku u žen?
Ota ženy odvichnaya oběť
V zoufalství, do zapomnění,
Ota připravenost znehtuvat
Chcete-li uložit dítě na celý život?
Dlužím jim tento den obětování,
Bez nich na nozhenyatah nestojí.
Ale pro mě, pak malé dítě
Tyto funkce nelze zapam'yatat.
Jen ve snech se stává, že hovory
A ruka moje holka.
Velké oko na obličej hudim
A prominytsya mírnost v jeho očích.
A vize rychle a náhle
Porucha na nohou, pláče mandruvat,
A nutil dívat se přímo horečnatě
V ženské prylitnih, podívejte se podívat.
Dlouho jsem na toto téma budu
Mnoho let mého života.
Ale všechno marné, a silnější strachu
Pro ty holky nešel do zapomnění.
Velký Bože, mají Ukrajinu
Modlím se, modlete se, tváří k zemi klesá,
Nedovolte jim zemře předčasně,
Podívejte se málo spasitele.
Možná, že bude schopen najít,
Pro ačkoli "děkuji" od srdce říci.
Nechte alespoň malou naději
Setkat se s nimi a možná vpiznat.
Nyní, deset let už neviditelné
Přede mnou se táhne od vzdáleného oparu
Tenký dívka s velkýma očima
Který z nich se zdálo, že žil.
