Bresskaya (Polyakov) Lydia Petrovna
I dříve uznyk fašismu Aktuálně moje jméno Bresskaya a 1922 rok narození a urozhenka města Sumy, Ukrajina.
Let ve Velké vlastenecké válce, město okkupatsyy MSA (To bylo 1942 h), já a můj rodný bratr Vladimír přijal program pro dva na výměnu za Odeslání pracovat v Germaniya. To jsem byl já pak 18 a bratr 16 let. Pro Pokud nejsou brány, můj bratr ruku k poškrábání krev a rány natёr česnek. Na druhý den jsme poslat s jeho bratrem a ukázal ruku. Byla-Krásno syneho Barvy a opuhshaya. Nemets, jak křičel na nás a řekl: ". Pokud přes týden není prydёte nádraží MSA město, pak jsme ze všech rasstrelyaem"
Na stanici pro odesílání v Germaniya nás matky provozhala. Byli jsme mladí a druhá dvojice a devchat sobraly spolu blokování, který ohranyalsya vojáci s kulomety. Maminka vzobralas na plot a byl hodinky, jak jsme olůvko v vahonы pro krávy. Viděla to a to je poteryala vědomí. Uvydev, že matka není moje vědomí, jsem brosylas k. Neagh. Voják křičel na mě "století!" A udeřil příklad stroj do zad.
Nám přinesla v Polsku, svodyly lázně, a přinesl sdelaly dezynfektsyyu ze všech v Kolíně nad Rýnem. To je to, že už večer, když jsme přijeli. Opět pod vedením pryezdu mыtsya všech lázně. Najednou nachalas sylnaya bombёzhka jsme začali vыbehat kde někdo. My vydely těla obětí na drát - je to, že byl hrozný a hrůzostrašný zrelysche. Poté, co udělat, noční můra nás ostavshyhsya v zhyvыh, přinesli ve Wuppertalu, přírodní bratrem do jiného otpravyly nemetskyy zahradě.
Jsem pracoval jako tovární "Bemberh." Toto je již tekstylnaya továrna, velmi vrednoe výroba, kde vlákno prošel kyseliny a amoniak. Ve mně, jak a ve vteřině mnoho z rukou a nohou bыly ve všech ran. Naviják s nití bыly 50 kg, pak jsme se přestěhovali s společník, kde cívka má bыly 100 kg.
Zde jsme prorabotaly dva dny, tak jak jsme to bylo velmi těžké se svou prací, takový Takový závažnosti do rukou a nohou vzduvalys žil. Pohyboval nám snovarabotat s cívkou o hmotnosti 50 kg, pracovali jsme jako noc smenы. Dnёm nespí daný, a nucený táborových prací rozřezat a zelím.
Fed nás a velmi, velmi špatné, hlavně z nabídky sostoyalo bryukvы, špenát a vody, to vše je nazыvaly polévka. 200 hramm chléb den, byli jsme vedeni dvou let s doprovodem. My jsme byli s odeta tvar a šité "GRL", a na nohou dřeváky. Když se naše kolona se pak klepat derevyannыh podložky slыshno To bylo několik stovek metrů, jsme vedeni Ocran se zbraněmi a psy. Další naší továrně razbombyly amerykantsы.
Poté, co to v jednom z obchodů ostavshyhsya výroby naladyly protyvohazov. Já vыpolnyala jeden z operací, spočívá v objemu, něco jsem lozhyla uhlí.
Pracoval jako noční smenы. Jakmile vyzhu, ydёt polytsay s sobakoy a já a myslím, pro někoho na ydёt?
Najednou se pro mě dost volosы, a upadl jsem. Na povёl mě s sobakoy a vыtaschyl pystolet. Povёl na mě v belhyyskyy tábora. Začínám si myslet, něco o mě vzali? Asi za co šitého se od kalhot odeyala, a při tom, když jsme bombardovali, vždycky jsem s továrním udyrala.
A pryshlos ušít kalhoty z toho důvodu, že na ulici je již v zimě, a plně bыly razdetы. Když jsme přišli do tábora belhyyskyy, pak šel dolů k jednomu z podvalov, na mě zakrыl v jednom z kladovok a эtoy bыly spíž pult, kde čas sverkaly Oni a hotely Perepelochka ležel solomы kabiny.
Počet dveří psa pryvyazaly. V protyazhenyy 3 dny nás pít, aby nám tam není - cucal slámu, která bude kazalas mě Oh velmi vkusnoy, ačkoli pes - krmil. Nachalas sylnaya bombёzhka, polytsay běžel a vzal psa a já zůstal v zakrыtoy эtoy kladovoy. Když to začalo ubehat, vstup ze suterénu, belhyyskye kluci sbyly uzamknout a zhenschynы-belhyyky se mi obrátil se do tábora, kde pereodely, nakormyly a ulozhyly spát. Pokud kluci by otevřel dveře, můžeme áûëî utonut a později, jak bylo bombёzhkoy razbyta potrubí na vodu kotoroy shla a suterén se stal rychlý zapolnyatsya voda.
Ostavayas v belhyyskom tábora, spolupráce mnoy poznakomylas nemka, a ona mě vzala k sobě. Ona shla dopředu, a já ve 15 metrů zadních, když ne vыzvat podozrenyya v polytsaev.
Najednou slыshu v rádiu v objemu, Když jsme přišli po celou továrnu a budeme ze všech otpravlyat DOMO. Nemka nejsem puskaet, řekla: "Je to diamant, je to něco, co měl v plánu." I poslushalas eё a šla do továrny. Všichni přišli. Viditelné edut stroje s vojáky a zbraně. Pro fabrykoy byl hornaya Rechka, zašleme se s podruhoy rechku - sort by umыvatsya. Pouze perebezhaly эtu rechku podnyalys a do kopce, jak jsme zametyl polytsay a začali jsme šipkou. Najednou, odkud vozmys nás, protože na hory se objevil amerykanskye samolёtы a začal bomby. A эta bombёzhka nás zachránil. My bыly s эtyh podruhoy v horách do konce bombёzhky. Pošlu znovu a válcované nemke vskorosty vstoupila amerykantsы. Amerykantsы a oznámila sobraly všech námi v jednom z bolshyh uložen. Nakrmili nás dobře, každé ráno v sobotu ráno dala krabici čokolády, odely nám obuly atd. Dal dva odeyala.
Poté, co jsme to, amerykantsы otpravyly na rodinu. Muži se často v voynskuyu, kde jsem šila obmundyrovanye bojovníky.
A teď mi poslat sledopыtы od města Wuppertal, a já s nimi perepysыvayus již dva roky. Muži a druhý uznykov fašismus pozval na návštěvu s burhomystr Wuppertal 26. února do 6. března 2004, že místo v Hermanyy, kde jsem byl.
