Anatolij Alexandrov Karpovich
Narodil se 14.11.1928 rok. V květnu 1942 roku se mi uhnaly Germaniya prynudytelnыe do práce. Nám přinesla jako dobytek aut ochranných známek za ohranoy Nemtsev. Vo Frankfurt nad r.Oder mě otpravyly na selhozrabotы vlastníka k v s.Auryt, kde jsem probыl do prosince 1942 roků.
V lednu 1943 Souhrn mě otpravyly v h.Berlyn, plocha Marlenfelde v Táboře, ohranyaemыy nemtsamy pracovat v továrně "Daimler Benz". Jsem pracoval jako dělník v obchodě pro demontáž nádrže povrezhdennыh a různých spotřebičů, voennoy prybыvayuschey s front-line, a UH restaurování.
Bydleli jsme v kasárnách. Camp ohranyaly nemtsы se psy. Honyaly náš závod a od továrny pod ohranoy. Fed dvakrát denně, ráno a večer: lytr balandы s bryukvoy a přídělového chlebem. Takže žijeme v neustále se hladem a zimou.
Podmínky kasárnách žít s bыly hrozný, život z ruky do úst a postavení tím, že porazí maleyshuyu provynnost a pumových útoků. Továrna jsme pracovali jako v ohranoy Zavodskiy polytsyy, která bude obraschalas s námi jako co zvíře, beat rezynovыmy hadici, když chytil v Twal a druhého místa.
Odnazhdы během bombardování jsme pryatalys kustarnyke na území závodu. Po bombardování okonchanyya obchodě, ve kterém jste pracovali jako já, horel a my nemetskaya polytsyya se nachází v kustarnyke. Mnya yzbyly aby nemtsы, s. kotorыmy jsem pracoval jako, yspuhalys, uvydev mě. Muži, který nebyl trochu Pak otpravyly v gestapu.
Tak jsme žili a pracovali v lednu 1943 s předchozím rokem osvobození v hladu, zimy a yzbyenyyah yzdevatelstvah, strach zahynout v bombardování budovy a tábor. Můj pokoj v táboře 377.
