Afanasyeva (Lыsыh) Inna Mihajlovna
Narodil se 13.12.1926 rok. Kyjev nemtsы okkupyrovaly v září 1941 roku. A od 1. ledna 1942 Denní otpravlyaly vrstvách pracovní sílu v Germaniya. První 2.3 vrstvách bыly s dobrovolníky, a když to není, začal zabyrat prynudytelno. Jsme s sestroy obdrželi agendu 8. května 1942 rok se objeví na sbornыy bodu s veschamy 10. května 1942 roku. K 10 chasam ráno. V případě absence - rasstrel. V ČIŽP den rokovoy všech námi ve známkoprávních zatolkaly vahonы a jak byly vzaty dobytek na západ.
V podmínkách strašidelné promuchylys 2 během dnů v autě nebyl okna nám, abychom podstylok ve stáncích uhlu sen. Spal na podlaze, válcované pryzhavshys sebe. O zastavení vojáků otkatыvaly dveře, a my za prytselom, není nakládání s odpady z auta, opravlyalys. Konečně přijel do Polska, h.Lyublyn. Dali nám Dry paek a transplantované v osobních vrstvách s místy k sezení. Proehaly někde jinde tři dny až h.Vupertal, kde se konaly tschatelnuyu sanobrabotku. Kupující nám kyevlyanok, otobraly ve městě Krefeld na tovární "Y.H.Farbenynduashrys." Večer, umístil nás ve starém obchodě zhytelstvo Velkého rostlin kyrpychnoho "Tsyhelyay." To je zhutkoe prostory tsementnыm s Pavlem mokrыe stenы, vysoké stropy s trámy-železnice. Bunk stála ve 3. patře v uhlu, matratsы a polštáře nabytы solomoy. Spali pro dvě osoby na lůžku, to bylo velmi chladno. Vыhodyly vzduchu přes dveře v plotě metrů nebolshuyu 4 a 10 metrů shyrynoy propan, obnesennuyu ostnatý provolokoy.
Ráno v průvodu s polytsaya karabynom nás vedl do továrny. Byli jsme tu nebylo Rusů, smotrely nám nemtsы s nenavystyu, ynostrantsы - s sochuvstvyem. Práce poslal na oddělení R-34 "kanevasheray." Pro nás tam pracoval muzhchynы, plennыe frantsuzы. Co podelaesh. Scary stažení, zdálo se, že ČIŽP koshmarnыy sen nikdy se bude konat. Ano a prorabotaly máj 1942 do října 1944 roky.
Fed nás v kempu a ráno uzhasno příděl chleba z náhražky 300-350 hramm, 10 hramm margarín, chaynaya lžíce džemu. To je tselыy den. U večeře vzhledem k tomu, Balanda z bryukvы. A večer - kypyatok, kteří ostalsya chléb a pili čaj. Obvykle dozhdavshys ráno, bezhaly o paykoy a tady ehm sъedaly.
Postupně Camp razrossya, postroyly kasárna, prybыvalo doplňování z Ruska, Běloruska. Tábor vyčistit svou existenci absolvovala v roce 1945 rok. Obraschalys válcované nás na čísla, moje číslo 19009. Jeho první den příchodu do h.Kreofeld napsal derevyannoy klasifikovány a na laně povesyly no mě na sheyu a pak sfotohrafyrovaly k dokumentu a stáhl otpechatky prsty.
V říjnu 1944 jsme poslali na západní přední rыt okopы od místa, kde jsme brzy ubezhaly a skrыvalys v mestnыh obyvatel před příchodem amerických vojáků.
